MLB

村上宗隆領軍白襪闖季後賽 3年百敗後翻身

Marcus Tsai
村上宗隆領軍白襪闖季後賽 3年百敗後翻身
白襪確定晉級季後賽,村上(左)在慶功會上與球隊相關人士一同慶祝

白襪美國時間24日(台灣時間25日)在堪薩斯客場以9比1擊敗皇家,確定晉級季後賽。這是白襪自2021年拿下分區冠軍後,睽違5年再度打進季後賽。

白襪前一年為止連3年吞下至少100敗,這樣的球隊隔年闖進季後賽,在大聯盟史上還是第一次。村上宗隆此戰擔任第4棒一壘手,4打數1安打1打點。

賽後休息室噴香檳慶祝,村上宗隆也第一次體驗大聯盟季後賽晉級派對。地方轉播單位記者問他,「用1到10分形容現在心情?」他直接喊出:「One hundred!」

記者再問他能和隊友一起慶祝的感覺,村上宗隆又大喊:「I am Japanese!!」全場氣氛被他帶起來。

村上宗隆在2局無人出局一、三壘有人時擊出二壘方向滾地球,跑回1分,連5場有打點。白襪2023年吞101敗,2024年更以121敗寫下大聯盟單季最差紀錄,2025年也有102敗,本季靠打線翻身,走出低谷。

村上宗隆說:「剛開始也有人說我進了一支很弱的球隊,什麼話都有。現在能和這麼好的隊友一起享受最棒的心情,我很開心。要讓那些負面聲音改觀,就只能拿出結果,能做到這點真的很好。」

村上宗隆加盟後,白襪打線明顯升級。白襪總教練Will Venable說:「他很努力。他是能帶動休息室氣氛、建立球隊文化的人。」

Venable也提到,村上宗隆會和打擊教練充分溝通,確認自己需要改善什麼,再到練習裡嘗試,「他願意挑戰新東西,想讓自己變得更好,這種態度讓人佩服。」

村上宗隆本季曾因右大腿後側拉傷缺陣41天,仍敲出33轟。Miguel Ildemaro Vargas也有33轟,Colson Montgomery敲31轟,白襪出現睽違18年的單季「30轟三人組」。

白襪全隊全壘打數從上季165轟增加到204轟,長打火力成為對手投手群的壓力來源。例行賽還剩3場,白襪目前在美聯中區落後守護者1場勝差,仍有機會爭分區冠軍。

村上宗隆說:「當然會想拚,也希望還能再開心一次。」白襪的翻身故事還沒結束。

村上宗隆賽後也在個人X解釋香檳慶祝時喊出的「I am Japanese」。他寫道:「『I am Japanese』在白襪內外,不管哪一隊都很有名!!!!!大家幾乎每天都會笑著用。這次受訪時一瞬間就講出來了,所以借用了一下。@川崎宗則 MUNENORI KAWASAKI」

這句話也是川崎宗則效力藍鳥時,曾在英雄訪問中留下的招牌台詞。

繼續閱讀