MLB

鈴木誠也連2戰敲安 跑回小熊季後賽首分

Leo Tsai
鈴木誠也連2戰敲安 跑回小熊季後賽首分
鈴木誠也 (美聯社)

小熊鈴木誠也台灣時間10月1日在聖地牙哥客場出戰教士,外卡系列賽第2戰擔任第4棒、右外野手。小熊落後2分時,他在4局上敲出中外野安打,連續兩場有安打,再靠Nico Hoerner的適時安打跑回球隊今年季後賽首分,追成1比2。

小熊前一場以0比8落敗,第2戰已無退路。鈴木誠也首戰首打席擊出游擊方向滾地球,全力衝刺上壘,對方發生傳球失誤,紀錄為游擊手失誤;9局再敲中外野安打,整場3打數1安打,另選到1次保送。

第2戰賽前,鈴木誠也用類似投手的動作傳接球,打擊練習25次揮棒有4球飛出全壘打牆。2局上雙方仍無得分,他以首名打者身分對上教士先發右投Nick Pivetta,滿球數時面對一顆93.9英里、約151.1公里的速球,沒出棒遭三振。

教士2局下先拿2分。4局上1出局、壘上無人,鈴木誠也把外角速球打成中外野安打。小熊隨後攻占一、二壘,Hoerner敲出中外野適時安打,送回鈴木誠也。小熊打到今年季後賽第13局,終於拿到第1分。

32歲的鈴木誠也今年3月參加世界棒球經典賽時右膝受傷,延後展開球季,例行賽仍出賽143場,繳出26轟、86分打點,打擊率2成07。去年首次參加大聯盟季後賽,他在8場比賽敲出3轟。

台灣時間9月29日、首戰前一天的全隊練習,鈴木誠也曾開玩笑說:「每一球都要拚全壘打。」隨即補上一句:「沒有啦,開玩笑的、開玩笑的。」

談到季後賽,鈴木誠也說:「身體確實很累,但例行賽結束後那種解脫感,就說明了一切。身體雖然累,只要心情好就好了吧。我很期待,努力走到這裡,希望能好好享受。」

小熊與教士去年也在外卡系列賽碰頭,當時小熊在主場以2勝1敗晉級,接著在分區系列賽敗給釀酒人。鈴木誠也與小熊簽下的5年8500萬美元合約,今年進入最後一年;若小熊輸球遭淘汰,他的球季就將結束,之後將成為自由球員。

繼續閱讀