MLB

村上宗隆英語喊「我醉了」 白襪晉級分區系列賽

Jordan Lin
村上宗隆英語喊「我醉了」 白襪晉級分區系列賽
拿下美聯外卡系列賽後,參與香檳慶祝的白襪隊村上。 ©Getty Images

白襪台灣時間10月1日作客太空人,在美聯外卡系列賽第2戰以7比3贏球,靠著2連勝晉級,睽違5年再闖分區系列賽。賽後球員在休息室開香檳慶祝,村上宗隆沒透過翻譯,直接用英語接受訪問。

村上宗隆先前在台灣時間9月25日、白襪確定取得季後賽門票後,就曾在受訪時喊出「I'm Japanese!」(我是日本人!)。這次他先喊「One hundred!」,用「100分」表達喜悅,接著又大喊「I'm drunk!」(我醉了!)、「I don't speak English!」(我不會說英語!)。

這段受訪影片也被美國媒體報導。Fox News Media旗下媒體OutKick寫道,村上宗隆雖然才打大聯盟第一年,已是備受關注的三壘手,這次在賽後慶祝會說出的話,「可能是本球季最棒的發言」,並稱「很難不支持他」。

《USA Today》則形容村上宗隆「第一年就成為球迷喜愛的球員」,也提到他上週的受訪片段,認為這次在休士頓休息室的訪問比上次更有話題。

白襪接下來將在台灣時間10月4日起,與守護者進行美聯分區系列賽,力拚繼續晉級。

繼續閱讀