MLB

村上宗隆香檳派對秀英語 他隊球迷懊悔沒簽下他

David Wang
村上宗隆香檳派對秀英語 他隊球迷懊悔沒簽下他
白襪隊村上宗隆

白襪村上宗隆在晉級後的香檳派對用英語受訪,大喊「我也喝醉了!」,還指著翻譯開玩笑,逗得現場笑聲不斷。影片在社群媒體流傳後,其他球隊球迷除了稱讚村上宗隆,也把矛頭指向自家球團,懊悔當初錯過簽下他的機會。

白襪台灣時間10月1日在休士頓進行美聯外卡系列賽第2戰,村上宗隆先發出賽,球隊以7比3擊敗太空人,連贏兩場晉級分區系列賽。

美國Podcast節目「Foul Territory」公開慶祝影片,村上宗隆被隊友從頭上淋啤酒後放聲大叫,接著用英語回答訪問。他先喊「我也喝醉了!」,再指著身旁翻譯說:「他是我的翻譯,但他喝醉了!」讓周圍的人笑成一團。

村上宗隆本季以2年3400萬美元合約加盟白襪,例行賽敲出35支全壘打,排名聯盟第5,幫助近年戰績低迷的白襪打進季後賽。部分球隊先前考量他的打擊穩定性與守備,沒有出手網羅,轉而花更多錢簽下其他野手,卻未收到預期成效,也讓球迷重新比較這筆合約的價值。

洋基球迷留言「他真的很討喜」、「我真的超喜歡這傢伙」,遊騎兵球迷也說「這傢伙真棒」。費城人球迷則直言:「費城人當初就該簽下他。」

金鶯球迷點名棒球事務主管Mike Elias:「你這不是搞砸了嗎?」巨人球迷留言:「巨人沒有出手爭取他,讓我更火大。」大都會球迷則批評棒球事務總裁David Stearns:「他原本只要花簽Jorge Polanco將近一半的錢,就能簽下村上宗隆。」

白襪前兩年都吞下至少100敗,今年成為史上第一支在連續兩季百敗後打進季後賽的球隊。晉級分區系列賽後,白襪將從台灣時間10月4日起,迎戰同區的守護者。

繼續閱讀

Chris Sale休息1天主動請纓 對道奇登板未定

勇士37歲王牌左投Chris Sale才在外卡系列賽首戰先發,只休息1天就主動要求再上場。總教練Walt Weiss透露,他當天下午走進辦公室,Sale已經坐在桌前等他,開口就說:「我狀況很好。」兩人談過後,決定在比賽後段輪到費城人前段棒次時,讓Sale接手。