MLB

鈴木誠也坦言小熊5年未達期待 進FA仍難捨芝加哥

Leo Tsai
鈴木誠也坦言小熊5年未達期待 進FA仍難捨芝加哥
結束合約年的鈴木,回顧效力小熊的5年時光。 ©Getty Images

「說實話,要問我有沒有達到期待,我覺得自己應該還能做得更多。」鈴木誠也即將在季後成為自由球員,接受當地電視台《Marquee Sports Network》訪問時,對效力小熊的5年給了嚴格評價,也坦言自己與家人都很喜歡芝加哥,對球隊有很深的感情。

小熊在台灣時間10月1日的外卡系列賽第2戰,以1比4敗給教士,遭到淘汰,鈴木誠也的大聯盟第5個球季也畫下句點。他本季出賽143場,打擊率2成70、26轟,上壘率.368、長打率.473,OPS為.841。

談到球季結束,鈴木誠也說:「大家一起拚了一整年,最後以這樣的方式結束,當然不會開心,原本希望最後能笑著收尾。」他也希望把這份不甘心化為明年的動力。

鈴木誠也與小熊的5年8500萬美元合約將在今年季後到期,迎來赴美後首次自由球員市場。被問到在芝加哥的回憶,他先開玩笑:「如果要開始講回憶,大概要講3個小時,可以嗎?」接著談起小熊對他的意義。

「第一次來美國,就是因為小熊才有機會來到這裡。有很棒的隊友、工作人員,還有很多人支持我,我才能在這裡打球。」鈴木誠也說,這5年留下許多回憶,包括球迷的加油聲,以及在瑞格利球場打球的美好經驗,「還想再打一次,但這些都已經是很好的回憶。」

至於下一步,鈴木誠也沒有給出明確答案。「這是我第一次成為自由球員,完全無法想像接下來會怎麼走、談約會怎麼進行,所以我也不知道。」他接著說:「我的家人也都很喜歡芝加哥,我對這支球隊有很深的感情。不管接下來怎麼發展,明年我都想把自己該做的事做好。」

回顧5年成績,鈴木誠也坦言,自己原本有更高期待,「大部分球季都留下了不甘心。對我來說,這不是讓我很滿意的5年。」不過,他也肯定守備上的進步,「最後守備確實有所提升,也得到身邊大家的信任,這點讓我很開心。」

雖然鈴木誠也對自己要求嚴格,《Marquee Sports Network》指出,他效力小熊5年累計113轟,在球員加入小熊後前5個球季的全壘打排行中,名列隊史第3,僅次於Kris Bryant的138轟與Ernie Banks的136轟。季後去向還沒答案,但他已表明,無論最後落腳何處,明年都要繼續做好自己的工作。

繼續閱讀