MLB

大谷翔平紅白戰對決山本由伸 直言印象和以前差很多

Marcus Tsai
大谷翔平紅白戰對決山本由伸 直言印象和以前差很多
大谷翔平在前一天的記者會上發言

大谷翔平在季後賽前的隊內紅白戰,與隊友山本由伸正面對決。他在台灣時間10月3日賽前記者會談到這次交手,認為兩人都能藉此找回實戰感覺,「對我們雙方來說,應該都是很有意義的一段時間。」

道奇將在台灣時間10月4日於主場迎戰勇士,展開國聯分區系列賽首戰。球隊先在台灣時間10月1日進行非公開練習,安排紅白戰,讓大谷翔平與山本由伸交手。兩人成為道奇隊友後,連實戰打擊練習都不曾對決,這次直接透過紅白戰調整。

大谷翔平說,「為了找回實戰感覺,我想這對雙方都有意義。我站上打擊區幾次,也看了各種球路。上次交手已經是很久以前了,這次的印象也和以前差很多。」

大谷翔平本季陸續受到右上臂二頭肌、左膝不適影響,9月中一度連續缺席4場,等待身體狀況好轉,最後仍進入傷兵名單。他放棄重返投手丘,本季剩餘賽事專心擔任打者,直到台灣時間9月24日、例行賽只剩5場時才復出。

大谷翔平上一次開轟,是台灣時間8月19日作客洛磯時敲出本季第30轟。此後連續86打席沒有全壘打,創下轉戰道奇後最長紀錄,也帶著這段全壘打乾旱期進入季後賽。

本季例行賽,大谷翔平以投手身分出賽14場,拿下8勝2敗、防禦率1.79;打擊方面出賽135場,繳出2成75打擊率、30轟、81分打點及11次盜壘。

大谷翔平過去兩年季後賽都以打者身分出賽。2024年打了16場,打擊率2成30,敲出3轟、貢獻10分打點;2025年則繳出2成65打擊率、8轟、14分打點,幫助道奇完成世界大賽2連霸。

道奇連續14年晉級季後賽,也連續5年拿下分區冠軍。這次對手勇士是國聯東區冠軍,在外卡系列賽以2勝1敗淘汰費城人。道奇若能過關,將在國聯冠軍賽對上釀酒人與教士之間的勝隊。

道奇大谷翔平 (路透社)

繼續閱讀

大谷翔平傷停期間多陪孩子 用左手照顧女兒

大谷翔平傷停期間,多了陪伴孩子的時間。台灣時間3日,他在道奇主場練習後出席記者會,談到家人如何陪他度過這段日子,「待在家裡的時間比較長,跟孩子相處的時間也比較多。」為了保護右臂,他照顧女兒時改用左手,「女兒只用左手就可以照顧,所以我就努力用左手。」