MLB

大谷翔平改打5棒 開玩笑說9月就想自請打7棒

Tyler Chen
大谷翔平改打5棒 開玩笑說9月就想自請打7棒
道奇隊大谷翔平 路透社

分區系列賽

道奇總教練Dave Roberts前一晚告知大谷翔平,分區系列賽G3將把他調到第5棒。大谷翔平接受安排,還開玩笑說:「我9月就曾想去找你,問要不要把我降到第7棒。」

道奇台灣時間7日作客勇士,迎接分區系列賽G3,由山本由伸對決Chris Sale。平常擔任第1棒或第2棒的大谷翔平,這場改以第5棒、指定打擊先發。

道奇前4棒依序排上Mookie Betts、Freddie Freeman、Teoscar Hernández及Will Smith,大谷翔平接在後頭。

談到調整棒次的考量,Roberts說:「大家都知道Sale是很難對付的投手。我們希望提高前段棒次上壘的機會,讓大谷翔平能在比賽關鍵時刻輪到打擊。」

Roberts透露,大谷翔平前一晚聽完安排後「完全理解」,還拿自己9月的打擊狀況開玩笑。他說:「他抱持著只要能幫球隊贏球,什麼都願意做的態度。這個棒次安排只限今天。」

至於大谷翔平提到想自請降到第7棒,Roberts強調,那只是玩笑話。「他是在談自己狀態稍微下滑的那段時間,帶點自嘲地說:『我還以為你會更早把我的棒次往後調。』」

大谷翔平先前接連受到右上臂、左膝等傷勢影響,台灣時間9月24日從傷兵名單復出。回歸後在例行賽最後5場打擊率為2成38,貢獻1分打點,沒有全壘打。

大谷翔平本次季後賽目前8打數敲出2支安打,OPS為0.500。

「真是大膽的決定!」大谷翔平打第5棒…道奇打序一覽

繼續閱讀