MLB

大谷翔平改打第5棒 笑稱早想提議「試試7棒」

Leo Tsai
大谷翔平改打第5棒 笑稱早想提議「試試7棒」
接受採訪的道奇總教練Dave Roberts

大谷翔平改打第5棒,自己還拿棒次開玩笑。道奇總教練Dave Roberts在台灣時間7日、分區系列賽G3賽前透露,前一晚向大谷翔平說明調整打序時,大谷翔平回他:「我本來想在9月就主動問,要不要試試7棒?」

道奇在亞特蘭大迎戰勇士,大谷翔平以第5棒、指定打擊先發。面對勇士左投Chris Sale,Roberts預期這場得分不會太多,因此決定調整打線。

Roberts表示,他前一晚親自找大谷翔平,解釋調整棒次的用意。「他完全理解,甚至半開玩笑、半認真地說,其實他也想過,要不要主動提議把自己往後排到第7棒。」

大谷翔平也知道自己的打擊狀態有起伏,還打趣說:「我以為你會更早來把我的棒次往後調。」Roberts說:「只要能幫助球隊贏球,他什麼都願意做。這讓我很放心。」

Roberts強調,大谷翔平打第5棒只限這場對上Sale的比賽。他解釋,調整打序是為了「讓對方牛棚更難安排接力,把得分機會增加到最多」,也感謝大谷翔平願意配合、把球隊擺在前面。

繼續閱讀