大谷翔平連50打席沒開轟 6局得點圈機會敲軟弱二壘滾地

MLB道奇今天（台灣時間12日）在主場道奇球場迎戰巨人，大谷翔平擔任先發「第1棒、指定打擊」。比賽打到6局下仍是3比3平手，道奇2出局攻占二壘，大谷翔平第4打席敲出軟弱二壘滾地，沒能把超前分送回來。

大谷翔平上一次開轟要追溯到4月26日主場打小熊，當時敲出本季第7轟。今天賽前他面對巨人右投T. McDonald生涯對戰3打數1安打、1次三振。

大谷翔平首局首打席第一球就出棒，打成一壘滾地出局，現場也傳出嘆息聲。2局下道奇落後1分、1出局二壘有人，他第2打席再敲二壘滾地，不過形成推進打，把跑者送上三壘。

5局下大谷翔平第3打席從該局首名打者開始，結果揮空遭三振。最後一球是變速球，他被球路帶開，揮得太大連頭盔都甩落。

大谷翔平前一戰（台灣時間11日）對勇士同樣打第1棒DH，4打數掛零。當時他已連46打席沒開轟，近21場也只出現1發全壘打。道奇總教練Dave Roberts賽前談到大谷翔平狀況時說：「他被速球擠壓。平常他會把腰帶附近的球打向各個方向，但現在看起來慢了半拍，像是打到球的下緣。這就是揮棒慢了的訊號。」

今天賽前大谷翔平先在牛棚投了23球，接著進行4日以來首次自由打擊，還轟出場外全壘打。整段打擊練習共揮52次，打出17發全壘打，Roberts和球團高層也在旁觀看。

道奇先發投手是佐佐木朗希，本季第7次登板。佐佐木朗希上一場是台灣時間3日作客紅雀，投6局失3分，投出生涯本季首次優質先發，但仍吞下本季第3敗；這次輪值調整後休息8天再先發，最終投到6局中途失3分退場，勝敗無關。

大谷翔平在主場對巨人之戰以「第1棒・DH」先發出賽 （美聯社）