大谷翔平打者連休2天 MLB Network：需要重整節奏

【MLB】道奇－巨人（台灣時間14日，洛杉磯）

美國運動專業頻道《MLB Network》在13日（台灣時間14日）報導，道奇規劃讓大谷翔平在13、14日（台灣時間14、15日）主場對巨人兩戰，以「打者身分」休養，不會以指定打擊先發。

《MLB Network》記者John Jon Morosi在節目上說：「至少接下來兩天，他會以打者身分休養。今晚他會以投手先發，但不會以DH排進先發打線，這是最近的安排方向。」

Morosi也提到，道奇總教練Dave Roberts在12日（台灣時間13日）賽後就談過這套計畫。大谷翔平當天才剛敲出睽違12場、53打席的本季第7轟，但Roberts仍照原定安排，讓他登板當天不打DH；至於隔天，球隊可能在比賽後段關鍵時刻讓他代打，但基本上會以完全休養為主。

談到大谷翔平的狀況管理，Morosi表示：「為了調整工作量，翔平需要一點休息，重整節奏。他在這樣的負擔下做著前所未見的事，我們也能理解。」他也強調大谷翔平投球成績依舊強勢，截至12日（台灣時間13日）防禦率0.97，在本季投滿30局以上的投手中排名大聯盟第一。

另外，Morosi認為打者休養也跟捕手Dalton Rushing的出賽安排有關。他說：「這也是讓狀況很好的Rushing多站上打擊區的好方法。」Rushing本季出賽21場，63打數敲19安，打擊率2成02，另有7轟、17分打點。