大谷翔平只投不打先發戰巨人 巨人教頭坦言「少了那股壓迫感」

【MLB】道奇今天在主場迎戰巨人，大谷翔平將在台灣時間14日掛帥先發，挑戰球季第3勝。道奇安排他不打指定打擊，這也是他本季第4次只專心投球。

巨人總教練Tony Vitello賽前被問到「大谷翔平不打是不是對你們有利？」他先笑了一下，接著說得很直接：「他身材很大，會讓你覺得整座球場都變小了。道奇打線本來就很可怕，很多代打或左右開弓輪替的球員，放到別隊都能當固定先發。」

Vitello說：「但只要翔平站上打擊區，每一個打席都會讓你覺得球場很小，很危險。今天不用再感受那個，多少輕鬆一點。」

巨人本季4月22日（台灣時間23日）才剛碰過「投手大谷」，當時他投6局飆7K，被敲5安但沒失分。Vitello回憶：「他很難對付。不是說把數據上對他比較有利的打者排上去就能解決，沒那麼簡單。對手是大谷翔平，不管你派誰上去，只有全力去拚。」

他也提到：「聯盟裡能對他打出好成績的人不多。我們只能做當天覺得最好的選擇。」

談到大谷翔平的威脅，Vitello點出不只天賦：「大家常講他的好勝心。就像道奇那邊說的，他的領導力、競爭心才是真正可怕的地方。有時候他的天賦太強，反而把那一面蓋過去，但我們得面對他那種不服輸。」

大谷翔平以投手身分對巨人累計4場先發，戰績1勝0敗，自責分率0.43，共投21局被敲15安、失2分（自責1）。巨人今天想先找出突破口，至少別再讓他一路壓制。