Hernández左肘重傷動刀復健 道奇開季2個月後迎回歸

道奇內野手Enrique Hernández（Hernández）去年球季中傷到左肘，拖著傷勢打完整季，休球季接受手術後展開漫長復健，直到開季約2個月後才回到大聯盟。他近日談起那段日子，直言痛到「像有人把噴燈壓在身上」。

Hernández說：「真的是很硬的一年。每次站上打擊區，都像身體被瓦斯噴燈貼著燒。」他透露，後來替他評估的醫師Neil ElAttrache（也就是外界熟知的大谷翔平執刀醫師）看到傷勢後，甚至形容是「我看過最糟的狀態」。他也提到，當時打了多次注射治療，狀況仍持續惡化。

他把傷勢徹底弄垮的時間點，落在去年秋天世界大賽的守備。Hernández為了搶勝多次拚命飛撲，但一次落地的衝擊讓情況「整個壞掉」。他說：「剩下的球季真的快散掉了。」當時也沒有空間讓他進傷兵名單，只能咬牙忍痛撐到最後，跟著球隊一路衝到頂點。

休球季動刀後，他原本就做好今年上半季缺陣的心理準備，反而讓心情穩下來。Hernández說復健期間「不會急，也不會煩躁」，把時間留給剛出生的孩子，當成撐過復健的力量。等到開季約2個月後，他才終於回到大聯盟賽場。

過去Hernández在休息室常被形容是帶氣氛的「小丑」角色，但他說，隨著年紀與資歷增加，近年自己的定位也變了。他提到自己開始更常盯年輕球員的紀律，「我會去糾正他們、盯得更緊，因為我是真的在乎他們。」34歲的他也不避諱用更直接的方式帶隊。

道奇近10場打出8勝2敗的氣勢，Hernández在這個時間點歸隊，球團期待他在場上的拚勁與帶隊方式，能替球隊再加一把火。