大谷翔平敲13轟卻因左膝發炎7局退場 總教練稱不嚴重明天再看

道奇今天（台灣時間12日）在匹茲堡PNC球場以8比6擊敗海盜，不過大谷翔平先發打到7局就退場。球團賽後說明，大谷翔平是「左膝發炎」。

大谷翔平此役扛「首棒、指定打擊」先發，2打數2安打、1打點，另外選到2次保送，4個打席全部上壘。7局上道奇6比4領先、1出局一二壘有人時，道奇改派代打Santiago Espinal上場，大谷翔平提前收工。

總教練Dave Roberts賽後談到大谷翔平狀況說：「（嚴重度）不高。我跟防護員聊過，他說膝蓋後側跟腿後肌有一點不舒服，所以我們先保守處理。」Roberts也提到，明天（台灣時間13日）客場打白襪會再確認狀況，但他認為「應該能上」。他也強調，大谷翔平過去沒有反映過類似不適，預估不會影響下一次登板。

Roberts推測，大谷翔平可能是在4局上敲右前安打上壘後，接著在Andy Pages打席間嘗試盜二壘時出現不適（當下Pages打出界外球）。被問到是否和過去手術位置相同，Roberts說：「我想不一樣，比起膝蓋，更接近腿後肌那邊。」

大谷翔平前一戰（台灣時間11日）才在同一系列賽以「首棒、投手兼指定打擊」打滿全場，投到7局未滿用102球，被敲6安失4分（自責3分），因為球隊遭逆轉無緣第7勝；打擊端則在9局落後3分時轟出第12號兩分砲。

由於大谷翔平近4次先發後，隔天都沒有以打者身分出賽（2場缺陣、2天沒比賽），今天回到先發打線也受到關注。他上一次在登板隔天出賽，是5月6日客場打太空人；而投打二刀流出賽後隔天再上場，則要追溯到4月23日客場打舊金山巨人。

大谷翔平今天首局首打席先選到保送。3局上1出局無人在壘，他在滿球數下逮中先發右投Mitch Keller的低角度sweeper，身體重心被帶開仍把球送上右外野看台，敲出2戰連發的第13號陽春砲，替道奇先馳得點。4局上他再補上右前安打，之後又靠保送上壘，直到7局才退場。

大谷翔平2019年9月在天使時期曾接受左膝手術。球團今天公布左膝發炎後，也讓外界多了幾分擔心。

進入6月後，大谷翔平打擊手感回溫，本月球隊10場比賽他出賽9場，36打數16安打、打擊率4成44，另有3轟、9打點；球季OPS 0.964暫居聯盟第一。投手方面，他相隔3年再度從開季就進輪值，11場先發拿下6勝2敗、防禦率1.06，狀態同樣維持高檔。

大谷翔平在前一戰賽後才說過：「我打算上場，也想把準備做好。」不過道奇近期傷兵狀況不少，先發投手Tyler Glasnow、Blake Snell都在傷兵名單，主戰捕手Will Smith也因頸部不適進IL。今天先發、隊上最多7勝的Justin Wrobleski也因右大腿後側挫傷，5局未滿緊急退場，道奇投手群意外連連。