大谷翔平13轟後左膝發炎退場 Roberts稱不嚴重明天可先發

【MLB】道奇今天（台灣時間12日）在匹茲堡以8比6擊敗海盜，大谷翔平以「首棒、指定打擊」先發，2打數2安打、2次四壞，還轟出連2場全壘打的本季第13轟。不過他在7局因左膝發炎被代打換下，提前退場。

大谷翔平前一戰才以二刀流出賽，投球6又2/3局失4分（自責3），9局再補上一發12號兩分砲。今天原本也有休息空間，但仍排進先發打線。

大谷翔平首打席選到四壞。3局第2打席在滿球數下，逮中低角度的橫掃球（sweeper），身體重心被帶走仍把球送出牆外，敲出先馳得點的13號全壘打。4局再補上右前安打，5局第4打席又選到四壞。

變數出現在7局，道奇握有2分領先、1出局一二壘的得分機會，大谷翔平卻突然被換下，改由 Espinal 上場代打。球團隨後公布退場原因是「左膝發炎」。

道奇總教練 Dave Roberts 賽後受訪表示，大谷翔平的狀況嚴重度「不高」。「我們想做出比較保守的決定。我跟防護員聊過，他們說他膝蓋後側、還有一點腿後肌群有狀況，所以我們希望做出比較保守的判斷。」Roberts說。

談到接下來對白襪的系列賽，Roberts透露：「我對他明天能上場有信心，但我們今晚要移動，所以想再觀察看看。」

大谷翔平2019年曾接受左膝手術，外界也擔心是否有復發疑慮。Roberts則說，球隊是第一次聽到他提到這個部位不舒服。

至於受傷可能發生在什麼時候，Roberts沒有給出明確答案，「我不知道是哪個play、什麼原因。我還沒跟翔平聊過。」他補充自己的猜測可能跟嘗試盜二壘有關，但也強調「原因不確定」。

大谷翔平本季打者出賽67場，打擊率.305、13轟、40打點，OPS .964為聯盟第1；投手方面出賽11場，拿下6勝2敗、防禦率1.06。