大谷翔平轟本季第13轟卻因左膝發炎退場 Roberts稱明天有望出賽

作客海盜7局被換下場

道奇大谷翔平今天（台灣時間12日）作客海盜，擔任先發首棒指定打擊。大谷翔平3局轟出先馳得點的本季第13號陽春砲，全場4打席2安打、2次保送，5次上壘。不過他在7局第5打席被代打Santiago Espinal換下，球團賽後公布原因是「左膝發炎」。

大谷翔平首局先靠保送上壘，3局第2打席雖然被球帶開，仍把球送進右外野看台開轟。之後他又敲出右前安打、再選到保送，打到7局前每一個打席都上壘。

道奇以8比6贏球後，Dave Roberts（Roberts）接受加州地方台《SportsNet LA》訪問談到大谷翔平狀況。他說：「擔心程度沒有那麼高。他說腿後肌附近有一點不舒服。我們不想勉強他，想用比較聰明的方式處理。我覺得他明天可以上場，但今晚還要移動，明天再看狀況決定。」

至於不適是在什麼情況下出現，Roberts表示球隊也是第一次聽到，「我們也是第一次聽到這件事。不知道是不是在嘗試盜二壘的時候，或是其他狀況。昨晚沒有聽說，今天大概在6局下左右才第一次聽到。」

大谷翔平本季打擊繳出3成05打擊率、13轟、40分打點；投球方面雖然投球局數還差一點才達到規定，但11場先發拿下6勝2敗、防禦率1.06。