大谷翔平二頭肌不適提前退場 道奇教頭：5日對教士確定休兵

道奇今天在主場以4比3逆轉教士，但大谷翔平先發兼任指定打擊投到一半就提前退場。總教練Dave Roberts賽後明講，大谷翔平台灣時間5日的系列賽第3戰會缺陣，先讓他休息觀察上臂二頭肌不適的狀況。

大谷翔平此役排「第1棒、投手兼DH」上陣，從2023年9月右肘手術復出後，單場用球數寫下新高的110球，投6局被敲7安打、失3分，送出9次三振。道奇7局下靠 Teoscar Hernández 轟出滿貫砲逆轉，也讓大谷翔平逃過敗投。

打擊方面，大谷翔平3打數沒安打，7局下道奇改派代打，他也在那一局後退場。

大谷翔平首局控球就不太穩，面對首棒 Fernando Tatis Jr. 投出四壞，接著對 Jake Cronenworth 前兩球前一共連丟6顆壞球，最後也保送上壘，讓教士開局就攻佔一、二壘。1出局後，Gavin Sheets 逮中一顆 sweeper，敲出右前適時安打先馳得點。

4局上大谷翔平先抓下2個出局數，連續解決打者一度來到10人次。只是面對 Jackson Merrill 時，第二球原本判好球，卻被自動好壞球判定系統（ABS，俗稱機器人主審）改判成壞球，球數變成2壞後，下一球99.5英里（約160.1公里）速球被轟到中外野偏左形成陽春砲。

6局上兩出局一壘有人，大谷翔平又被 Xander Bogaerts 打出右外野線適時二壘安打，失掉第3分。後續他沒再掉分，完成本季第14場登板、第12次優質先發（6局以上、自責3分以下），防禦率變成1.79。

大谷翔平上一次投到110球以上，要追溯到天使時期的2023年7月27日（台灣時間28日）作客老虎，那場他投111球完成大聯盟生涯首次完封。

大谷翔平原本預定台灣時間2日先發，但前一天球隊宣布調整登板日。Roberts當時解釋，球隊正值13連戰，希望能替大谷翔平多爭取休息時間；就算延到台灣時間4日先發，全明星賽前仍能再投2場，而且對手都在同分區，「看起來沒有缺點」。

大谷翔平前一次台灣時間6月25日作客雙城，曾因和捕手 Dalton Rushing 配合不順，在投手丘上出現當場提醒、催促的少見畫面。今天他仍讓 Rushing 主導配球，但比賽中搖頭否決暗號的鏡頭也不少。

道奇隊・大谷翔平 （路透社）