大谷翔平因左膝發炎辭退明星賽 仍敲第21轟首打席全壘打

【MLB】道奇今天（台灣時間11日）在主場迎戰響尾蛇，大谷翔平因左膝發炎臨時取消原定先發登板，改以「第一棒、指定打擊」出賽並打滿全場，4打數1安打、1打點，首局就敲出本季第21轟首打席全壘打。不過道奇投手戰力受影響，最後以3比9吞敗。

道奇賽前宣布，大谷翔平因左膝發炎緊急回避今天先發，同時也決定辭退明星賽。總教練Dave Roberts（Roberts）透露，大谷翔平預計在明星賽前最後一戰、台灣時間13日賽後接受抽左膝積水的注射治療。

大谷翔平談到臨時不投球說：「如果硬要投，我覺得今天也不是不能上。」他強調傷勢不算嚴重，希望利用明星賽休兵期把狀態調整好，讓下一次登板能比今天更好。他也提到臨時改成牛棚車輪戰，對投手群很過意不去，「結果變成讓牛棚承擔更多，覺得很抱歉。」

道奇此役由Hart代班先發，接著進入牛棚日，投手群一度被打出4人連續失分，最終無力回天。

至於辭退明星賽，大谷翔平坦言心情很複雜。他說：「對投票給我的人很抱歉。大家應該是想看我上場才投票，結果我沒辦法出賽，還是在被選進後又必須辭退，心裡會覺得過意不去。」