大谷翔平先發臨時喊卡又辭明星賽 賽後連說抱歉

【MLB】響尾蛇9比3道奇（台灣時間11日，洛杉磯）。

道奇大谷翔平今天在主場出戰響尾蛇，排「第1棒、指定打擊」，首局就從左投Rodriguez手中轟出本季第21轟首局首打席全壘打，睽違1場再開轟。大谷翔平全場4打數1安打、1打點、吞2K，打擊率.290。

大谷翔平原本預定今天先發登板，最後臨時喊卡。賽後他受訪談到先發回避，直說：「變成把壓力丟給牛棚，真的很抱歉。」

他也透露，前半季最後一戰、台灣時間13日賽後將接受左膝抽積水治療，並確定缺席台灣時間15日的明星賽。他說：「相較之下投球的負荷比較大。」也提到接下來幾週會以長期為考量，「也包含可能要打針，這幾週想要忍耐一下，慢慢處理。」

大谷翔平在球迷票選拿到最多票，辭退消息在日美都引發討論。他談到辭明星賽時再度道歉：「我想大家是想看我才投票。結果我沒辦法上場，覺得很抱歉。明明被選上了，卻得在這種狀況下辭退。」

今天專心打擊的大谷翔平用全壘打交出成績，但道奇以3比9輸球，加上他臨時取消先發，賽後受訪時神情不太輕鬆，面對提問多次把「抱歉」掛在嘴邊。