menee

Orlando Roman開運動酒吧 仍盼回日本執教

前養樂多洋投Orlando Roman在2012年起效力養樂多4季,2015年幫助球隊拿下睽違14年的中央聯盟冠軍。2019年退休後,他曾到台灣球界擔任教練,今年回到波多黎各開運動酒吧,生活重心轉到經營。

Orlando Roman開運動酒吧 仍盼回日本執教
效力養樂多時期的奧蘭多・羅曼
Ryan Cheng5 hours ago
NPB

前養樂多洋投Orlando Roman在2012年起效力養樂多4季,2015年幫助球隊拿下睽違14年的中央聯盟冠軍。2019年退休後,他曾到台灣球界擔任教練,今年回到波多黎各開運動酒吧,生活重心轉到經營。

47歲的Roman接受《Full-Count》專訪時說:「我現在主要做自己的事業。原本就有興趣,今年決定回波多黎各時,剛好在家附近找到不錯地點,就開始經營運動酒吧。這跟棒球完全不同,但我做得很開心。」

Roman說,自己不是每天站在店裡服務客人,但會常到店裡確認營運狀況,也會看員工工作情形。他也提到,「有時間的時候,我會教小朋友打棒球。」

Roman在1999年美國職棒選秀第31輪被大都會選進,但沒有升上大聯盟。2010年起,他轉戰台灣球界,2011年拿下最多勝、最多三振,隔年獲得養樂多合約,赴日發展。

回想當年選擇到台灣,Roman說:「我在美國沒能打出自己想要的成果,但我必須靠職棒賺錢。我在台灣投得不錯,不過我的目標是去水準更高的日本打球。我相信只要在台灣努力,就可能拿到日本的機會。」

Roman透露,過去常聽同鄉好友談日本職棒,包括曾效力養樂多、讀賣巨人的Dicky Gonzalez,以及前大榮、軟銀洋將Pedro Valdes。當時台灣也能看到日本職棒轉播,他說:「我真的一直很想去日本打球。」

加盟養樂多後,Roman首年就進入先發輪值,26場出賽拿下9勝11敗。他說:「日本好球員很多,水準很高。打者很會碰球,也很會把球打進場內,要適應盜壘和比賽速度並不容易。不過靠著隊友幫忙,我慢慢適應下來。」

2013年後,Roman在養樂多先發、中繼、後援都投過。2015年他36歲,整季出賽61場,其中3場先發,拿下5勝5敗、23次中繼成功,成為球隊奪冠班底之一。當時投手教練高津臣吾還稱他是「幕後MVP」。

Roman在2015年球季後離開養樂多,之後回到台灣球界,最終脫下球衣。退役後他在台灣當教練時,曾向養樂多表達回去任教意願,但沒有成行。

Roman說:「外國人要在日本當教練,本來就不容易,所以那時候沒有談成。現在我做的是不同工作,但如果哪天日本有機會,我還是想試試看。我知道這很難。」

談到接下來的生活,Roman說,健康最重要,所以自己仍會跑步、訓練。他也希望把運動酒吧經營穩定,同時繼續教波多黎各年輕球員,幫助他們有更多發展機會。

繼續閱讀