大谷翔平放棄本季投球復出 專心打擊拚季後賽

道奇台灣時間8日在洛杉磯主場迎戰紅人，大谷翔平相隔5場回到先發名單，擔任第1棒指定打擊。他3打數沒有安打，選到1次四壞、吞下2次三振，道奇最後以6比3擊敗紅人。

大谷翔平復出首戰沒有敲安，加盟道奇後最長連續沒開轟場次也延續到64打席。賽後他自8月18日後，相隔21天再度接受媒體訪問，明確表示本季放棄投手復出。

談到為何不再嘗試投球，大谷翔平說，投球狀況這段時間一直反覆，「有時候好，有時候又不太好。某個時間點必須判斷能不能投，所以這段期間也有練投、調整，也做了Live BP，但強度一拉高，身體反應就會回來。」

他也坦言，要在季後賽成為投手戰力，自己也沒有把握，「能不能在季後賽幫上忙，這點是有疑問的。」

球團最後評估，如果大谷翔平勉強投球，連打者身分都無法出賽，對球隊傷害更大。大谷翔平說：「如果因此連打擊都不能上場，球團認為那是最不想看到的情況。我想遵照這個決定，也會朝這個方向好好專注。」

大谷翔平接受球團建議，本季不再追求二刀流復出，接下來專心以打者身分出賽，為道奇季後賽備戰。