道奇台灣時間8日在主場迎戰紅人，大谷翔平休兵4場後回到先發，排在「第一棒、指定打擊」。他3打數沒有安打，選到1次保送、吞下2次三振，道奇最後以5比3擊敗紅人。
大谷翔平這場復出戰仍未開轟。從8月19日客場對洛磯敲出本季第30轟、2分砲後，他已連續64打席沒有全壘打，寫下加盟道奇後最長低潮。
道奇總教練Dave Roberts賽後說：「把他現在身體狀況也算進去，我覺得今天揮棒不差。今天對到的投手不好打，有幾顆球很難處理。跟5天前比起來，已經好很多。」
Roberts也提到，大谷翔平打完這場後身體沒有退步，這點更重要。他說：「最重要的是，他今天打完一場正式比賽，狀態沒有往後退。我覺得今天有做到。」
紅人先發投手是右投Burns，他本季已拿15勝，並列國聯第2，也被列為賽揚獎熱門人選之一。大谷翔平復出前12場、60打席沒有全壘打，期間49打數6安打，打擊率1成22，吞19次三振，另有11次四壞與觸身球，沒有打點。
大谷翔平首局走向打擊區時，主場球迷以大聲歡呼迎接。他第一打席擊成左外野飛球出局，3局2出局第二打席揮空遭三振。
5局2出局三壘有人，大谷翔平面對左投Williamson，再度揮空遭三振。7局2出局第四打席，他選到保送。不過在第三球打成界外後，他曾轉動右手臂，像是在確認身體狀況。
大谷翔平這場4個打席一共揮棒7次，只有首局那顆左外野飛球打進場內，其餘是4次揮空、2次界外球。
大谷翔平在台灣時間3日對紅雀吞下本季首次單場4三振後，從4日起開始休息。除了打擊低潮，他揮棒時也曾多次在意右手臂，後來確認有左膝疼痛、右上臂緊繃，頸部附近也不舒服，當時甚至曾討論是否放進傷兵名單。
他從台灣時間4日開始缺席，這是他加盟道奇後首次相隔31場缺陣，連續休兵4場也是加盟後最長。大谷翔平6日已恢復打擊練習，7日對國民一戰也能在板凳待命代打。
大谷翔平自8月29日進牛棚後，至今還沒恢復傳接球，本季要以投手身分回到大聯盟機會不高。道奇目前先讓他以打者身分回到比賽。
繼續閱讀
