美國職棒大聯盟道奇隊台灣時間8日在洛杉磯主場迎戰紅人，大谷翔平休4場後回到先發打線，擔任「1棒DH」。他4打席3打數無安打，選到1次保送、吞下2次三振，道奇終場以6比3擊敗紅人，拿下5連勝。
大谷翔平這場沒有開轟，從復出前延續下來的低潮還沒解除。自從加盟道奇後，他最長連續無全壘打場次來到64打席。
Roberts 賽後談到大谷翔平時說：「今天能平安打完，對我們來說就很好。我想看他明天身體感覺如何。能把他放回先發打線是好事，今天的打席內容沒有什麼特別需要放大，也沒有讓人特別擔心的地方。」
Roberts 接著說：「最重要的是，他今天站上打擊區沒有出現讓我們擔心的狀況。他休了4天，今天回來比賽，也沒有讓狀態變糟。光是這樣就夠好了。」
紅人此役先發投手是本季拿下15勝、並列聯盟第2，也被點名有機會競爭賽揚獎的右投 Burns。大谷翔平自台灣時間8月19日客場對洛磯敲出本季第30轟、帶有2分打點的全壘打後，賽前已連12場、60打席沒有全壘打，寫下轉戰道奇後最長紀錄。
這段期間，大谷翔平49打數只有6安，打率1成22，吞下19次三振，保送與觸身球合計11次，打點掛零。
大谷翔平此役首局擔任首棒打者登場，現場響起歡呼聲。他第一打席擊成左外野飛球出局，3局2出局第二打席揮空遭三振，5局2出局三壘有人時面對左投 Williamson，又揮空遭三振。
7局2出局，大谷翔平第四打席選到保送。不過他在第3球打成界外後，曾轉動右手臂，像是在確認手臂狀況。
大谷翔平全場4個打席共揮棒7次，只有首局那支左外野飛球打進場內，其餘是4次揮空、2顆界外球。
大谷翔平台灣時間3日主場對紅雀時，本季首度單場吞下4次三振，隔天起開始休息。除了打擊沒結果，他揮棒後也多次注意右手臂，身體狀況並不理想。
後續也確認，大谷翔平有左膝疼痛、右上臂緊繃，頸部附近也出現不適。道奇一度評估是否把他放進傷兵名單。
大谷翔平台灣時間4日缺陣，是他相隔31場後首度沒出賽。從4日到7日，他連休4場，寫下轉戰道奇後最長連續缺賽。
大谷翔平台灣時間6日恢復打擊練習，7日主場對國民時已經能待命代打。他從台灣時間8月29日牛棚練投後，還沒恢復傳接球，本季要再以投手身分登板幾乎無望，至少先以打者身分回到場上。
大谷翔平復出首戰還沒找回手感。道奇5局靠對方失誤逆轉，6局再靠 Teoscar Hernández 的3分砲追加分數，地區封王魔術數字降到8。若道奇要朝世界大賽3連霸前進，仍得等大谷翔平打擊狀態回溫。
繼續閱讀
