大谷翔平復出3打數無安打 道奇教頭看重身體無礙

道奇台灣時間8日在主場以6比3擊敗紅人。大谷翔平相隔5場復出，擔任第1棒指定打擊先發，3打數無安打、1次四壞，打擊率降到2成77。

大谷翔平近來左膝、右上臂二頭肌和頸部都有狀況，這場是休養後首戰，沒有馬上敲出安打。道奇總教練Dave Roberts賽後說：「最大收穫是他站上打擊區時，沒有感覺到任何異狀。休了4天後能以好的狀態上場，這件事本身就值得肯定。」

大谷翔平首局面對本季15勝右投Chase Burns，攻擊偏高四縫線速球，擊成左外野飛球出局。3局2出局，他對內角低角度滑球揮空遭三振。

5局2出局二壘有人，大谷翔平面對左投Williamson，對低角度變速球揮空遭三振。7局2出局後，他纏到滿球數選到四壞上壘，但道奇後續沒能把他送回本壘。

Roberts談到大谷翔平回到打線時說：「他能回來很好。不過以今天場上內容來說，沒有什麼特別要講的。」他接著補充：「那次四壞不錯。Chase Burns不管面對誰都不好打。很明顯，紅人投手群今天壓制住他。那名左投也投出會往外逃離Shohei的好球。」

大谷翔平8月19日在客場對洛磯敲出本季第30轟，達成連6年單季30轟後，至今還沒再開轟。這波已經連13場、64打席沒有全壘打，是他轉戰道奇後最長一段全壘打空窗。

Roberts說：「把對手投手狀況也算進來，我覺得他的揮棒沒有問題。和5天前相比，好很多。他能用好的身體狀態比賽，這就值得肯定。今天比較像是節奏問題，畢竟他4天沒有出賽。」

道奇接下來仍會觀察大谷翔平身體反應。Roberts說：「今晚他順利撐過去了。明天我們再看看他的身體狀況。」