村上宗隆敲本季第14轟 白襪隊友在本壘前排隊鞠躬致意

【MLB】白襪6比0天使（台灣時間5日，安那罕）

白襪日籍內野手村上宗隆今天作客天使，擔任先發二棒、一壘手。4局上他敲出睽違3場的全壘打，本季第14轟是一發2分砲，成為白襪拉開比數的關鍵一擊。

村上在4局上第3打席出手，鎖定天使右投索里亞諾（Soriano）一顆98.1英里（約157.8公里）的壞球，一棒轟向中外野大牆。這發全壘打擊球初速109英里（約175.4公里）、飛行距離429英尺（約130.8公尺）、仰角32度，直接落在中外野後方。

村上繞壘時高舉右手慶祝，踩回本壘後，轉播鏡頭拍到一幕「日本式」致意：打第一棒的23歲外野手阿托納奇（Antonacci）先在本壘前站定，身體打直、九十度鞠躬，村上和打第三棒的Ildemaro Vargas（Vargas）也跟著回禮點頭鞠躬。Vargas動作看起來有點生疏，但也笑著完成。

報導指出，白襪隊友用鞠躬向村上致意不只這一次。村上先前敲出第9轟時，阿托納奇就在休息區雙手背在身後、深深一鞠躬迎接；第10轟時也做了同樣動作，成了隊內「固定橋段」。

白襪在村上加入前，球隊曾連3年單季吞下至少100敗。報導形容，村上的火力帶動氣勢，也和年輕球員一起扛起球隊前進。