MLB

鈴木誠也合約到期 選隊優先考量家人安全

Nathan Huang
鈴木誠也合約到期 選隊優先考量家人安全
返回休息區的鈴木誠也 (美聯社)

小熊台灣時間10月1日在聖地牙哥客場以1比4不敵教士,外卡系列賽連吞2敗遭淘汰。32歲外野手鈴木誠也連兩戰擔任先發第4棒,也連兩場敲安,但沒能幫小熊延續球季。賽後談到合約到期與未來去向,他把家人能不能安心生活列為首要考量。

鈴木誠也的5年合約將在本季結束後到期,預計成為自由球員。33歲投手今永昇太本季拿下全隊最多的11勝,這兩場都在牛棚待命,沒有登板機會;他的合約也將到期,預計投入自由球員市場。

回顧在小熊的5年,鈴木誠也說:「這5年學到很多。剛來美國,第1年真的很辛苦,但有隊友和很多人的支持,我才能在這裡打球。只靠我一個人,當然沒辦法做到。」

在芝加哥生活5年,鈴木誠也和家人都已習慣當地生活。他說:「住了5年,會有感情,也覺得這是個很好的城市。家人也習慣了,都很喜歡芝加哥。現在還不知道會不會離開,沒辦法說什麼,但這裡有很多回憶。」

被問到選擇明年球隊最重視什麼,鈴木誠也回答:「最重要的應該是家人能安心生活的地方。我也有小孩,生活上的不安最容易影響打球,所以我想把這點放在優先順位,再做決定。」

小熊在台灣時間9月30日的首戰只敲3支安打,以0比8慘敗。第2戰又在2局先丟2分,雖然一度追到只差1分,4局卻被代打Gavin Sheets轟出兩分砲,最終以1比4落敗。例行賽攻下850分、排名大聯盟30隊之首的打線,到了外卡系列賽只拿到1分。

外號「PCA」的Pete Crow-Armstrong未能延續例行賽火力,也是小熊打線受挫的關鍵。首戰他3打數無安打、吞下3次三振,另有1次保送和1次盜上二壘;第2戰則是4打數無安打、1次三振,兩場合計7打數繳白卷。

Crow-Armstrong例行賽達成40轟、40盜,並以45轟拿下全壘打王,是MVP熱門人選,卻在季後賽沒能敲出安打。

小熊隊休息區氣氛低落 (美聯社)

繼續閱讀