白襪晉級分區系列賽 村上宗隆香檳浴受訪鬧笑話
白襪台灣時間1日在休士頓大金球場，以7比3擊敗太空人，在3戰2勝制美聯外卡系列賽連拿2勝，取得分區系列賽門票。擔任第4棒、一壘手的村上宗隆5打數無安打，吞下3次三振，白襪仍靠打線攻下7分贏球。
MLB
小熊總教練康索 （美聯社）
小熊外卡2連敗出局 鈴木誠也、今永昇太預計成自由球員
小熊台灣時間10月1日在聖地牙哥佩特科球場，以1比4輸給教士，國聯外卡系列賽連吞2敗，本季就此畫下句點。鈴木誠也連兩戰敲安，今永昇太則都在牛棚待命，沒有登板。
小熊總教練Craig Counsell賽後坦言，「很簡單，我們打得不夠好。對手真的打得很好，我們在進攻端什麼都沒能做成。」
小熊去年闖過外卡系列賽，在分區系列賽遭釀酒人淘汰，今年則在外卡系列賽連敗出局。Counsell說，「我認為整個球季，我們帶給球迷不少快樂。成功有不同階段，我們還在往成功前進。今年沒能走到最後，但希望這也是邁向最終目標的一部分。」
小熊在台灣時間9月30日的首戰只敲出3支安打，以0比8慘敗。第2戰又在2局先丟2分，一度追到只差1分，4局卻被代打Gavin Sheets轟出兩分砲。例行賽攻下850分、排名大聯盟30隊第一的打線，到了季後賽未能發揮。
外號「PCA」的Pete Crow-Armstrong未能提供火力，也是小熊打線失算之處。他首戰3打數無安打、吞下3次三振，另有1次保送及1次盜上二壘；第2戰則是4打數無安打、1次三振，兩場合計7打數掛零。
Crow-Armstrong例行賽達成40轟、40盜，並以45轟拿下全壘打王，是MVP熱門人選，季後賽卻陷入低潮。被問到「這是否就是他的極限」，Counsell替子弟兵說話，「就好好欣賞他這一季完成的成就，這樣不就夠了嗎？」
32歲的鈴木誠也兩戰都擔任先發第4棒，連兩場敲出安打，仍無法帶領小熊突圍。33歲的今永昇太本季拿下全隊最多的11勝，但這兩戰都在牛棚待命，沒有出賽機會。
鈴木誠也與今永昇太的合約都將在本季結束後到期，預計投入自由球員市場。
