Japan 日本

吉原在哪裡?認識昔日遊廓街「吉原」的觀光景點 5 選

Mia Wang
吉原在哪裡?認識昔日遊廓街「吉原」的觀光景點 5 選

そもそも「吉原」って?

講到「吉原」,不少人會以為是從江戶時代沿用到現在的地名,但其實東京並沒有叫「吉原」的正式住址。所謂的「吉原」,指的是由江戶幕府公認的「遊廓」。

吉原一開始設在日本橋附近(現在的中央區日本橋人形町一帶),但 1657 年「明曆大火」後,改遷到離江戶市中心更遠的淺草寺後方(現在的台東區千束)。前者後來被稱為「元吉原」,後者叫「新吉原」,一般大家說的「吉原」多半指「新吉原」。

而在「新吉原」一帶,仍能在街角巷弄間找到不少「吉原遊廓」的痕跡。如果把幾個點串起來走一圈,會更容易想像當年江戶時代的繁華與人潮。近年這一區也因為NHK 大河劇與知名動畫取景而再度被注意,以下就挑 5 個代表景點帶大家一次看。

【1】見返り柳

柳影搖曳的街角轉身,就此走進吉原散策

很適合當作吉原散步起點的,是位在吉原大門交叉口附近的「見返り柳」。從東京 Metro 三ノ輪站步行約 12 分鐘;或搭台東區循環巴士「北めぐりん」在「吉原大門」站下車,幾乎就是到。

這棵柳樹之所以有名,是因為它被視為「吉原遊廓」的代表地標之一。據說當年客人離開遊廓時,會在這棵樹附近依依不捨回頭張望,因此得名。

「見返り柳」原本在吉原遊廓入口附近(山谷堀堤岸一帶),後來經過震災、戰災與都市整建,才移植到現在的吉原大門交叉口。現在看到的是第 6 代的柳樹,樹下也設有刻著「見返り柳」的石碑與解說牌。

如果想看柳樹最有「柳樹感」的樣子,原文也提到夏天枝葉最茂密,氛圍最好。

見返り柳
見返り柳
〒111-0031
東京都台東区千束 4-10-8
三ノ輪車站

【2】吉原大門跡

穿過這道門的想像,老街巷弄故事跟著展開

從吉原大門交叉口往西走,沿著「仲之町通り」大約 100 公尺,就會看到路旁立著兩根寫著「よし原大門」的柱子。這裡就是當年「吉原遊廓」唯一出入口「吉原大門」所在的位置。

雖然現在只剩兩根柱子,但周邊仍能找到一些線索:例如柱子旁邊的派出所位置,據說過去是用來監視遊女逃亡的「四郎兵衛番所」所在地。

另外,從「見返り柳」所在的吉原大門交叉口走到這裡,路線會覺得有點「刻意彎來彎去」。文中提到一種說法是:這樣設計是為了讓將軍或大名走在街道上時,不容易直接俯瞰到遊廓內部。

吉原曾有華麗的花魁道中,也有許多一生難以踏出大門外的女性。走到「吉原大門跡」,比較能把這段歷史的光亮與陰影一起感受到。

吉原大門跡
吉原大門跡
〒111-0031
東京都台東区千束 4-33番地付近
三ノ輪車站

【3】吉原神社

吉原神社

香火與水光交織的角落,聽見吉原的祈願與傳說

位在「仲之町通り」最深處的「吉原神社」,也是吉原散步很常被排進行程的一站。它被視為長年受到遊女信仰的吉原總鎮守。

吉原神社創建於明治 14(1881)年,將大門前的「吉德稻荷社」,以及廓內四角的「榎本稻荷神社」「明石稻荷神社」「開運稻荷神社」「九郎助(クロスケ)稻荷神社」合祀於此。據說以開運、結緣、商業興隆、技藝精進等祈願聞名。

春天的景色(中央的櫻花是逢初桜)

境內展示了吉原街景、花魁道中等照片,能更具體想像當年的樣貌。鳥居旁的「逢初桜(アイゾメザクラ)」是平成時期種下的神木,名字寓意偏向「與思慕之人初次相逢」。

文中也提到,這棵櫻花與「見返り柳」一起,被稱為「廓的三雅木」之一,是吉原周邊常被一起提到的象徵。

吉原神社・吉原弁財天
吉原神社・吉原弁財天
〒111-0031
東京都台東区 千束3-20-2
三ノ輪車站

【4】浄閑寺

山門

寺院鐘聲落下,靜靜安放她們未竟的歲月

「浄閑寺」在東京 Metro 三ノ輪站附近,位置離前面幾個點稍微有段距離,但同樣和「吉原遊廓」有深厚關聯。寺院創建於明曆元(1655)年,屬淨土宗。

它之所以廣為人知,是因為安政 2(1855)年大地震後,許多罹難的遊女遺體被集中埋葬於此,因而有「投込寺」這個帶著沉重歷史感的別稱。

「花又花酔句壁」
「新吉原総霊塔」
「花又花酔句壁」
「新吉原総霊塔」
「新吉原総霊塔」

寺內也有不少與遊廓相關的看點。為慰靈而建的「新吉原總靈塔」上,刻有江戶末期到大正時期活躍的俳人花又花酔所作、感嘆遊女悲慘處境的句子。

另外,明治時代小說家永井荷風也曾多次造訪此地,追想遊女幽暗而悲傷的一生,因此寺內也留有荷風的詩碑、塚等史跡。

浄閑寺
浄閑寺
〒116-0003
東京都荒川区南千住 2-1-12
三ノ輪橋車站

【5】浮世絵カフェ 蔦重

一杯咖啡配滿牆浮世繪,像翻開江戶的畫冊

走累想找地方坐一下的話,「浮世絵カフェ 蔦重」很適合插進行程。店在仲之町通り沿線,從「吉原大門跡」或「吉原神社」走過來都只要幾分鐘。

這裡的賣點是:它位在大河劇《べらぼう~蔦重栄華乃夢噺~》(2025)主角蔦屋重三郎(蔦重)所創立的地本問屋「耕書堂」幾乎可說是發源地的地點,因此以「蔦重」為主題做成咖啡店。

店內展示與販售多件作品,包含蔦重曾經企劃推出的歌麿、寫樂、北斎等浮世繪師代表作。你可以一邊喝手沖咖啡或自然栽培茶,一邊慢慢看作品。

餐點也有做出「江戶吉原風」的方向,例如重現當年點心的「竹村伊勢 最中の月」等,適合把它當作散步中段的休息站。

浮世絵カフェ 蔦重
浮世絵カフェ 蔦重
〒111-0031
東京都台東区千束 4-11-16 ササジマビルディング1階
三ノ輪車站

※本文資訊為引用站內既有內容後重新編排。刊載資訊以原始內容最後更新時點為準,實際狀況可能已變動,出發前建議再自行確認。

繼續閱讀

新宿夜景約會推薦景點 5 選

第一個要介紹的是直通都廳前站的「東京都廳展望室」。這裡位在東京都廳 45 樓,以任何人都能免費入場而受到歡迎,晚上開放到 21 時 30 分,很適合排進新宿夜景約會行程。